Wednesday, June 26, 2013

Sunday, June 23, 2013

classy steal: silk top by H&M

Innostun aina löytäessäni hieman laadukkaampaa materiaalia olevia vaatteita ja asusteita edullisesti. Viimeisin innostukseni kohde on tämä H&M:n nettikaupan uutuuksiin saapunut silkkitoppi. Toppia myydään valkoisena ja mustana, ja se on oikea vaatekaapin peruspilari. Neutraali toppi on helppo yhdistää moniin vaatteisiin ja se tuo materiaalillaan tyylikkyyttä asuun kuin asuun.

I always get excited when I find quality clothing or accessories for an affordable price. My latest discovery is this silk top found from H&M's online store. This wardrobe essential is sold in white and black. The top is easy to combine with various clothing styles and will definitely bring some elegance to any outfit.



Miten sitten yhdistäisin silkkitopin kesään? Malliltaan yksinkertainen toppi on materiaalinsa ansiosta jo itsessään näyttävä, joten pitäisin asun yksinkertaisen kauniina tähän tapaan:So how would I wear the top during the summer? Because of its silky material, the simple top looks quite fancy already on its own - therefore I would keep the rest of the outfit beautifully simple as shown below:

khaki jeans: Topshop,  statement necklace: SECOND FEMALE,  leather heels: H&M,  tote bag: Tory Burch



Täytyykin suunnata liikkeeseen toivoen että toppia löytyisi jo. Tilaan vaatteita kyllä mielellään netistä, mutta mielestäni silkkitopit ja -paidat näyttävät kauniimmalta koon tai pari liian isona. Toivottavasti pääsen siis pian sovittamaan tätä klassista kaunotarta ;)

I have to visit a H&M store soon and hope that they already carry this top on their selection. I enjoy ordering my clothing online, but personally find silk tops and blouses more beautiful when worn as a size or two "too big". Therefore I hope that I can try this beauty on as soon as possible ;)

Friday, June 14, 2013

wanted!

Jonkin aikaa sitten Topshopin sivuja selaillessani löysin tämän pirteän pinkin bleiserin. Enkä sen jälkeen ole saanut upeutta mielestäni! Bleiseri sopisi niin rentojen kuin juhlavienkin asujen pariksi. Sen mielenkiintoiset leikkaukset ja shokkipinkki väri tekevät bleiseristä jo itsessään varsinaisen statement-asusteen. Näen jo silmissäni tämän kaunokaisen yhdistettynä rentoon business-tyyliin ja täydelliseen rusketukseen... ;)

I am totally loving this blazer by Topshop. Found it a while ago and now just can't get it out of my head! The blazer is such an IT piece and could either be dressed up or down. The interesting cuts on the lapels and the fluro pink color surely make the blazer a statement piece already on its own. Paired up with a casual business style and the perfect tan, what else could you even ask for?






Onko kukaan muu menettänyt sydäntään neonpinkille? Mitä mieltä olette tästä yksilöstä?

Are you heating up for neon pink? Saying yes for this beauty?

Sunday, June 9, 2013

style crush: Mollie King

Olen jo kauan ihaillut The Saturdays-yhtyeestä tutun laulaja Mollie Kingin tyyliä. Mollie pukeutuu usein todella tyttömäisesti ja muistuttaa ulkonäöltään vähintäänkin kaunista nukkea. Kuitenkin hän onnistuu tässä näyttäen samalla uskottavalta ja aikuismaiselta.

Mollien tyyli on sekoitus tyttömäisyyttä ja flirttiä yhdistettynä yllättäviin yksityiskohtiin. Mollien nykyiset puolipitkät, huolettomat hiukset sopivat hänen tyyliinsä täydellisesti - entiset, pidemmät blondit hiukset olivat tyttömäisen pukeutumistyylin kanssa mielestäni hieman liikaa. Mollie yhdistää usein jalat paljastavan alaosan peittävämpään yläosaan. Ja kelpaahan noita täydellisellä rusketuksella varustettuja, timmejä jalkoja esitelläkin...


I have been admiring the style of Mollie King from The Saturdays for ages. She dresses quite girly and reminds me of a beautiful doll, but still manages to stay classy and look grown-up while doing so.

Mollie's style can be described as being girly and flirty mixed up with interesting details. Her current relaxed, shorter hair perfects her look while in my opinion her previous, long blonde locks were a bit too much with such a girly style. Mollie often opts for short skirts or shorts paired up with more covering tops. And with those lean, tanned legs I can't quite blame her for doing so...








pictures: Zimbio